你是否打算購買或接手現有生意?
雖然這看似是一項令人興奮的投資機會,但背後卻涉及複雜的生意買賣流程。
許多人認為購買現有生意比從零開始更輕鬆,然而,如果你沒有做好充分準備,交易可能會導致巨大的損失。因此,為了確保轉讓順利進行並最大化你的投資回報,你必須仔細了解每個階段的關鍵步驟。
這篇文章將分階段詳細介紹生意買賣及轉讓的流程,幫助你為整個過程做好風險管理與準備。同時,我們強烈建議在每個階段都聘請經驗豐富的生意買賣律師,因為這些過程涉及大量的法律事宜,任何細節的疏忽都可能導致無法預料的風險和損失。
1. 階段一:準備買賣文件
當你考慮購買或接手現有生意時,首要步驟是審查所有相關的文件,了解交易的條款和條件。這些文件不僅關係到交易的合法性,也影響你未來能否順利轉讓生意。
賣方必須向你提供以下幾項關鍵資訊和文件:
- 買賣合約:清楚列明買方和賣方的權利和責任;
- 租賃協議:如果生意涉及租賃場地,賣方必須證明你能夠繼續在該地址經營生意;
- 披露聲明書:詳細列出生意的財務狀況、債務狀況、員工情況等,是評估生意是否存在營運問題的關鍵文件。
2. 階段二:盡職調查 (Due Diligence) 與風險評估
當賣方提供文件後,接下來的步驟就是進行全面的盡職調查(Due Diligence),這是了解生意真實情況的關鍵。這一步不僅是為了評估生意的營運和財務狀況,更是幫助你識別其中的潛在風險。
如果沒有經過充分調查,你可能會承擔賣方留下的財務風險、法律糾紛或其他隱藏的問題。
生意買賣律師在這一階段將幫助你:
- 財務狀況審查:審查賣方的財務報表、稅單、帳目等,確保生意沒有隱藏的負債或不良財務記錄。
- 員工與合約問題:審查現有員工的合約和福利待遇,確保沒有未解決的勞資爭議。
- 牌照與許可:確認生意是否擁有所有必要的許可證和資格證書,避免因手續不全而導致營運困難。
- 其他商業合作合約:確認現有租賃協議是否能順利轉讓,以及其他重要合約(如供應商協議)是否可以繼續有效。
此時,律師還會建議你是否需要設置試用期,這是確保交易真實性和保護自己利益的重要步驟。
3. 階段三:確定買賣合同的條款
進行完盡職調查後,你將對生意有更深入的了解。接下來,律師會協助你審查買賣合同,確保合同條款能有效保障你的權益,避免轉讓後有任何隱藏的法律風險。
以下是你需要特別留意的合同條款:
- 業績保證條款(Performance Clause):確保賣方的生意績效達到一定標準,防止交易後出現重大問題。
- 賣方聲明的真實性:要求賣方保證其提供的所有資訊(無論書面或口頭)都是真實的。
- 競業禁止條款 (A Restraint of Trade Clause):防止賣方在交易後短期內開設或經營類似生意,從而影響你的市場競爭力。
- 合約轉讓條款:確保現有的關鍵合約(如租約、供應商協議等)能順利轉讓給你。
4. 階段四:支付安排與生意轉讓
在雙方達成協議並簽署合約後,生意將進入正式轉讓的程序。這一階段的關鍵在於買家安全、有效地完成付款給賣家,然後完成轉讓。為了保障交易的順利進行,你需要處理以下幾個步驟:
-
支付定金與尾款:支付安排需與交易的進度掛鉤。你可以與賣方商定分期付款方案,必要時將部分款項存入律師的信託帳戶,以確保交易的安全性。這樣可以避免交易過程中任何潛在的風險,並確保賣方履行其義務。
-
確認地產產權:如果涉及生意地產的轉讓,這時必須確保賣方擁有該地產的完全產權。進行土地登記查詢,確認無任何糾紛或未解決的法律問題,防止未來發生產權爭議。
-
交易款項支付與過戶:在完成前期的付款安排和相關確認後,最終的尾款應該按計劃支付。所有權轉讓過程中需要完成相應的法律登記手續,以確保所有商業資產正式過戶到你的名下。
5. 階段五:交割後的操作與生意過渡
交易完成後,生意將進入交割後的最後階段,這些步驟將確保你順利接手生意並開始運營。此階段的重要操作包括:
- 確保商標 (Trademark) 和商業名稱的轉讓,讓你能夠繼續使用現有品牌進行營運。
- 許可證與牌照轉讓:確認所有許可證和牌照能順利轉讓,特別是酒牌(Liquor License) 等常被忽略的部分。
- 及時與員工溝通,確保他們的合約和福利待遇得以延續,避免因為變更引發的不安和流失。
為什麼需要聘請律師?
從文件審查到生意正式被轉讓交割過程,每一步都涉及大量的法律和商業問題。 沒有專業的律師指導,你可能會錯過重要的細節或陷入不必要的法律糾紛。因此,我們強烈建議你聘請一位經驗豐富的生意買賣律師,不僅能幫助你審查所有文件,確保交易的合法性,還能為你提供減少風險的策略。
例如,在支付任何款項之前,你可以考慮與賣方約定試用期,以確保所提供的信息真實可靠。如果賣方的資料有不實或不完整,你可以拒絕付款,保護你的投資不受損失。
無論你是賣家,還是買家,如果您需要生意買賣的幫助,請馬上聯繫迦南律師事務所。我們的生意買賣律師非常樂意為你解答有關商業租務上的法律問題,並向你提供專業高效的策略以保障你的權益。
資料來源: https://business.vic.gov.au/business-information/buy-a-business/buy-an-existing-business
*免責聲明:以上內容皆為提供一般法律知識,不可當作對您個別問題的針對性答案。法律是複雜的,我們強烈建議您諮詢專業的法律意見。任何⼈⼠如因以上內容所載或漏載的資料⽽引致任何損失或損害,迦南律師事務所將不承擔任何責任。