+61 3 9620 0888
info@canaanlawyers.com.au
文章择要
在维州，若您收到警方起诉书（Charge Sheet），您必须在出庭日期前立即咨询持牌刑事律师，以保障您在《刑事诉讼法》框架下的合法权益。根据维州《2009年刑事诉讼法》（Criminal Procedure Act 2009），被告在首次出庭时可申请延期、认罪或抗辩，每项选择均会对判决结果产生深远影响。迦南律师事务所拥有逾20年墨尔本刑事辩护经验，提供中英文双语法律服务，是华人社区应对刑事指控的首选专业团队。
收到起诉书，最重要的第一步是什么？
如果您刚刚收到维多利亚警察的起诉书，请不要惊慌，但必须立即行动。
在澳洲，被起诉不等于被定罪。然而，您在接下来48至72小时内的每一个决定，都可能直接影响案件结果。
最常见的问题是：「我该认罪还是抗辩？」 答案取决于证据强度、指控性质以及您的个人情况——而这正是刑事律师存在的意义。
根据维州《2009年刑事诉讼法》，被告在首次出庭（通常在墨尔本裁判法院 Melbourne Magistrates’ Court 进行）前有权获得完整的法律咨询。在未咨询律师之前，请勿向警方作出任何陈述。
迦南律师的刑事法律团队可以在您收到起诉书后立即介入，协助您了解指控内容、评估证据，并制定最有利的法律策略。
维多利亚州刑事案件流程一览（2026年更新）
| 阶段 | 内容 | 您需要做什么 |
|---|---|---|
| 1. 收到起诉书 | 警方通过电话或邮件通知，附上Charge Sheet | 立即阅读指控内容，联系刑事律师 |
| 2. 咨询律师 | 律师评估证据，制定辩护策略 | 不向警方作任何陈述 |
| 3. 律师与检控官谈判 | 可申请撤销或减轻指控（Plea Negotiation） | 由律师全权代理，被告不直接参与 |
| 4. 首次出庭 | 墨尔本裁判法院（或相关法院） | 选择：申请延期 / 认罪 / 不认罪 |
| 5. 后续程序 | 量刑聆讯 或 审判（Contested Hearing） | 遵从律师指示，准备证据及证人 |
如果您在澳洲面临警方的起诉，您必须知道正确的应对措施，以有效维护自己的权利，并避免您的行为或言论使情况变得更为不利。
在维州，警察在什么情况下可以正式起诉您？
在维多利亚州，警察决定是否起诉，主要考量两个因素：是否有足够证据证明违法，以及起诉是否符合公共利益。
一旦决定起诉，警方会向您发出正式起诉书（Charge Sheet），内容包括：
- 您被指控违反的具体法律条文（如《刑法典》或维多利亚州相关法规）
- 对涉嫌行为的简要描述
- 您必须出庭的日期与地点（通常为墨尔本裁判法院）
收到起诉书后，您应立即采取哪5个步骤？
【五步行动清单】
- 第一步：仔细阅读起诉书，确认指控条文及出庭日期
- 第二步：立即联系刑事律师，不要等待，越早介入对您越有利
- 第三步：保持沉默，在律师陪同前，不向警方作任何口头或书面陈述
- 第四步：收集潜在证据，包括证人联系方式、相关文件、通讯记录等
- 第五步：按时出庭，缺席庭审可能导致法院发出逮捕令，后果严重
律师如何帮助您与检控官谈判？
在维州，辩护律师可代表您与检控官进行认罪协商（Plea Negotiation），这是《2009年刑事诉讼法》允许的正式法律程序。
律师可基于以下理由申请撤销或减轻指控：
- 证据不足：若检方证据无法达到”排除合理怀疑”的标准，律师可要求撤案
- 正当辩护理由：如正当防卫（Self-Defence）或无犯罪意图（Lack of Mens Rea）
- 被告配合程度：主动配合调查或提供关键信息，可能获得从轻处理
重要提示：被告本人不可直接与警察或检控官谈判，所有协商必须通过律师进行。
首次出庭时，认罪与不认罪各有什么后果？
如果您选择认罪（Guilty Plea）
认罪后，您将有机会向法庭陈情，提供减刑理由，例如：
- 真诚悔过的态度
- 初犯记录
- 特殊背景（如精神健康状况或经济困难）
您的律师可在量刑聆讯（Sentencing Hearing）中代为陈情，争取最宽松的判决。法官会综合考量指控严重性、被告背景及受害者影响，作出裁决。
如果您选择不认罪（Not Guilty Plea）
案件将进入聆讯（Mention Hearing）阶段，法院将决定是否推进至正式审判。届时，检辩双方均须提交证据，由法官或陪审团根据证据裁定。
辩护策略可能包括：
- 证明缺乏犯罪意图
- 提出正当防卫
- 质疑证据的合法性或充分性
认罪还是不认罪？没有标准答案。 每一个案件的情况都不同。迦南律师的刑事律师将根据您的具体案情，为您提供最专业的建议。
常见问题解答
不需要。收到起诉书并不意味着您必须立即作出任何决定。您有权在首次出庭时申请延期，以便获得充分的法律咨询。迦南律师事务所建议您在出庭前务必与我们的刑事律师会面，充分了解您的选择及其法律后果。请立即致电联系我们。
可以，但必须立刻行动。在没有律师陪同的情况下作出的陈述，可能对您的案件造成不利影响，但这并非无法挽回。迦南律师的刑事辩护团队可以评估该陈述的法律效力，并研究是否可在庭审中质疑其可采性。时间至关重要，请今天就联系我们。
很多人误以为只有在「情况严重」时才需要聘请律师。事实上，刑事案件从收到起诉书的第一天起，每一个决定都会影响最终结果。证据的处理方式、与检控官的早期沟通、首次出庭时的陈述等等，这些细节都可能在您不知情的情况下对您不利。迦南律师事务所的刑事辩护团队拥有逾20年墨尔本法庭经验，建议您在案件初期就寻求法律保护，而不是等到情况恶化才采取行动。越早介入，选择越多。 请立即联系我们安排咨询。
资料来源：https://www.victimsofcrime.vic.gov.au/laying-charges
*免责声明：以上内容皆为提供一般法律知识，不可当作对您个别问题的针对性答案。法律是复杂的，我们强烈建议您咨询专业的法律意见。任何人士如因以上内容所载或漏载的资料⽽引致任何损失或损害，迦南律师事务所将不承担任何责任。