+61 3 9620 0888
info@canaanlawyers.com.au
內容摘要
在维多利亚州，收到律师函（Letter of Demand）代表对方已正式启动法律追讨程序，依据《民事诉讼法》（Civil Procedure Act 2010 (Vic)），收件人必须在指定期限内作出书面回应。无视律师函可能导致对方直接向维多利亚州地方法院（Magistrates’ Court of Victoria）或县法院（County Court of Victoria）提起诉讼。拥有逾20年经验的迦南律师（Canaan Lawyers）在墨尔本为英语、广东话及普通话客户提供即时法律支援。
收到律师函后，您最需要马上知道的事
在澳洲，律师函（Letter of Demand）是一份具有法律约束力的正式文件。它代表对方已委托律师，并很可能正准备向法院提起诉讼。根据《民事诉讼法》（Civil Procedure Act 2010 (Vic)），法院在评估任何一方的行为时，会考虑当事人是否已尽力在诉讼前解决争议——而您如何回应律师函，将直接影响日后在法庭上的立场。
最重要的一点：收到律师函，不代表您一定做错了。 它只代表对方提出了指控，而您有权利、也有责任，以正确的方式作出回应。
迦南律师建议：在律师函规定的期限届满前，立即寻求法律意见。拖延，是代价最高的决定。
律师函究竟包含哪些内容？
律师函（Letter of Demand）是律师代表一方当事人发出的正式法律文件，通常包含以下要素：
- 发函人及收函人的身份资料
- 争议事实陈述：详细描述导致纠纷的事件经过
- 法律依据：引用相关法律条文（例如《合同法》《消费者法》等）
- 具体要求：如偿还债务、履行合同义务、赔偿损失等
- 回应期限：通常为7至28天
- 不回应的后果警告：通常指向法院诉讼
收到律师函后，您应该采取哪些步骤？
快速参考清单：律师函应对五步骤
| 步骤 | 行动 | 时间目标 |
|---|---|---|
| ① | 仔细阅读并确认截止日期 | 即日 |
| ② | 收集所有相关文件（合同、收据、通讯记录） | 24小时内 |
| ③ | 咨询律师，评估法律风险 | 48小时内 |
| ④ | 由律师代为起草回应或进行协商 | 截止日期前 |
| ⑤ | 保存所有往来文件副本 | 全程 |
如果您无视律师函，在澳洲会发生什么事？
就算您认为对方的指控完全不合理，无视律师函在法律上是极具风险的行为。
根据澳洲的法律程序，若您在规定期限内不作回应，对方律师可直接向以下法院提起诉讼：
| 争议金额 | 适用法院 |
|---|---|
| $100,000以下 | 地方法院（Magistrates’ Court of Victoria） |
| $100,001 – $200,000 | 县法院（County Court of Victoria） |
| $200,000以上 | 最高法院（Supreme Court of Victoria） |
一旦进入诉讼程序，您不仅需要应付法庭聆讯，还可能需要承担对方的诉讼费，而且因为您错失了在庭前协商解决问题的机会，法官在评估您的行为时可能作出不利的判断。
即使您不同意对方的说法，正式回应仍可保护您的法律权益，并为日后协商留下空间。
迦南律师如何协助您应对律师函？
迦南律师事务所（Canaan Lawyers）在墨尔本执业逾30年，专门处理债务纠纷、商业法律及民事诉讼事宜。我们的律师团队提供英语、广东话及普通话服务，能够：
- 全面分析：律师会逐项审阅律师函的指控，评估对方的法律依据是否成立
- 风险评估：根据维多利亚州相关法律，评估您在最坏情况下的法律责任
- 应对策略：视乎情况，策略可包括：协商和解、要求对方提供更多证据、或正式反驳指控
- 代表撰写回复：由律师代表您起草正式回复信，清晰表明立场
继续阅读：就算您的官司胜诉，只有这个情况，对方才需要替您付律师费。
常见问题
不一定，但强烈建议这样做。律师函往往涉及复杂的法律条款，自行回应可能在无意中承认责任或放弃某些权利。迦南律师事务所提供初步咨询，帮助您评估风险后再决定是否正式委托。立即联系我们，确保您的回应不会被对方利用。
即使已逾期，您仍应立即采取行动。对方或许尚未正式提诉，通过迦南律师事务所的介入，我们有机会主动联系对方律师，解释情况并重新展开协商，避免案件进入正式诉讼程序。
不一定。许多律师函的目的是施压促使您回应，而非直接启动诉讼。事实上，大多数案件在收到律师回应后都能在法庭外解决。迦南律师事务所会协助您以最低成本、最短时间达成对您有利的结果。
不会。律师函属于私人法律文件，不会被记录在任何公共信用数据库或商业登记册中，也不会出现在公司的公开资料里。真正影响声誉的，是案件最终进入法院并形成公开判决。因此，在律师函阶段妥善处理纠纷，反而是保护公司声誉最有效的方法。
资料来源：https://www.legalaid.vic.gov.au/creditor-notices-and-letters-demand
*免责声明：以上内容皆为提供一般法律知识，不可当作对您个别问题的针对性答案。法律是复杂的，我们强烈建议您咨询专业的法律意⻅。任何⼈⼠如因以上内容所载或漏载的资料⽽引致任何损失或损害，迦南律师事务所将不承担任何责任。