+61 3 9620 0888
info@canaanlawyers.com.au
文章擇要
在維州，若您收到警方起訴書（Charge Sheet），您必須在出庭日期前立即諮詢持牌刑事律師，以保障您在《刑事訴訟法》框架下的合法權益。根據維州《2009年刑事訴訟法》（Criminal Procedure Act 2009），被告在首次出庭時可申請延期、認罪或抗辯，每項選擇均會對判決結果產生深遠影響。迦南律師事務所擁有逾20年墨爾本刑事辯護經驗，提供中英文雙語法律服務，是華人社區應對刑事指控的首選專業團隊。
收到起訴書，最重要的第一步是什麼？
如果您剛收到維多利亞警察的起訴書，請不要驚慌，但必須立即行動。
在澳洲，被起訴不等於被定罪。然而，您在接下來48至72小時內的每一個決定，都可能直接影響案件結果。
最常見的問題是：「我該認罪還是抗辯？」 答案取決於證據強度、指控性質以及您的個人情況——而這正是刑事律師存在的意義。
根據維州《2009年刑事訴訟法》，被告在首次出庭（通常在墨爾本裁判法院 Melbourne Magistrates’ Court 進行）前有權獲得完整的法律諮詢。在未諮詢律師之前，請勿向警方作出任何陳述。
迦南律師的刑事法律團隊可以在您收到起訴書後立即介入，協助您了解指控內容、評估證據，並製定最有利的法律策略。
維多利亞州刑事案件流程一覽（2026年更新）
| 階段 | 內容 | 您需要做什麼 |
|---|---|---|
| 1. 收到起訴書 | 警方透過電話或郵件通知，附上Charge Sheet | 立即閱讀指控內容，聯絡刑事律師 |
| 2. 顧問律師 | 律師評估證據，制定辯護策略 | 不向警方作任何陳述 |
| 3. 律師與檢控官談判 | 可申請撤銷或減輕指控（Plea Negotiation） | 由律師全權代理，被告不直接參與 |
| 4. 首次出庭 | 墨爾本裁判法院（或相關法院） | 選擇：申請延期 / 認罪 / 不認罪 |
| 5. 後續程式 | 量刑聽證會 或 審判（Contested Hearing） | 遵從律師指示，準備證據及證人 |
如果您在澳洲面臨警方的起訴，您必須知道正確的應對措施，以有效維護自己的權利，並避免您的行為或言論使情況變得更為不利。
在維州，警察在什麼情況下可以正式起訴您？
在維多利亞州，警察決定是否起訴，主要考慮兩個因素：是否有足夠證據證明違法，以及起訴是否符合公共利益。
一旦決定起訴，警方會向您發出正式起訴書（Charge Sheet），內容包括：
- flex-col g
- 您被指控違反的具體法律條文（如《刑法典》或維多利亞州相關法規）
- 對涉嫌行為的簡要描述
- 您必須出庭的日期與地點（通常為墨爾本裁判法院）
收到起訴書後，您應立即採取哪5個步驟？
【五個步行清單】
- 第一步：仔細閱讀起訴書，確認指控條文及出庭日期
- 第二步：立即聯絡刑事律師，不要等待，越早介入對您越有利
- 第三步：保持沉默，在律師陪同前，不向警方作任何口頭或書面陳述
- 第四步：收集潛在證據，包括證人聯絡方式、相關文件、通訊記錄
- 第五步：準時出庭，缺席庭審可能導致法院發出逮捕令，後果嚴重
律師如何幫助您與檢控官談判？
- 證據不足：若檢方證據無法達到」排除合理懷疑」的標準，律師可要求撤案
- 正當辯護理由：如正當防衛（Self-Defence）或無犯罪意圖（Lack of Mens Rea）
- 被告配合程度：主動配合調查或提供關鍵訊息，可能獲得從輕處理
首次出庭時，認罪與不認罪各有什麼後果？
如果您選擇認罪（Guilty Plea）
- 真誠悔改的態度
- 初犯記錄
- 特殊背景（如精神健康狀況或經濟困難）
如果您選擇不認罪（Not Guilty Plea）
- 證明缺乏犯罪意圖
- 提出正當防衛
- 質疑證據的合法性或充分性
常見問題解答
不需要。收到起訴書並不意味著您必須立即做出任何決定。您有權在首次出庭時申請延期，以便獲得充分的法律諮詢。迦南律師事務所建議您在出庭前務必與我們的刑事律師會面，充分了解您的選擇及其法律後果。請立即致電與我們聯繫。
可以，但必須立刻行動。在沒有律師陪同的情況下作出的陳述，可能對您的案件造成不利影響，但這並非無法挽回。迦南律師的刑事辯護團隊可以評估陳述的法律效力，並研究是否可在審判中質疑其可採性。時間至關重要，請今天就聯絡我們。
很多人誤以為只有在「情況嚴重」時才需要聘請律師。事實上，刑事案件從收到起訴書的第一天起，每個決定都會影響最終結果。證據的處理方式、與檢控官的早期溝通、首次出庭時的陳述等等，這些細節都可能在您不知情的情況下對您不利。迦南律師事務所的刑事辯護團隊擁有逾20年墨爾本法庭經驗，建議您在案件初期就尋求法律保護，而不是等到情況惡化才採取行動。越早介入，選擇越多。 請立即聯絡我們安排諮詢。
资料来源：https://www.victimsofcrime.vic.gov.au/laying-charges
*免責聲明：以上內容皆為提供一般法律知識，不可當作您個別問題的針對性答案。法律是複雜的，我們強烈建議您諮詢專業的法律意見。任何人士如因以上內容所載或漏載的資料⽽引致任何損失或損害，迦南律師事務所將不承擔任何責任。