+61 3 9620 0888
info@canaanlawyers.com.au
內容摘要
在澳洲申請離婚，2026年的聯邦法院申請費為澳元$1,125（符合資格者可申請減免），適用《1975年家庭法》(Family Law Act 1975)。離婚申請本身不包含財產分配或子女監護權安排，這兩項需單獨處理，費用因案件複雜程度而異。迦南律師在墨爾本擁有20年以上家庭法經驗，提供中英文雙語服務，是華人家庭應對離婚法律程序的可靠選擇。
离婚到底要花多少钱？
許多人在決定離婚時，第一個問題就是：費用是否在我的負擔範圍內？
直接回答：在澳洲申請離婚，最低費用為$1,125（政府申請費）。若符合減免條件，費用可低至約$365。但這只是起點——律師費、翻譯費、調解費及財產/子女安排費用，會根據您的具體情況而累積。
以下是2026年完整的離婚費用分類說明，幫助您在第一次諮詢前就做好準備。
申請離婚的基本費用是多少？ （2026年更新）
單方面申請還是共同申請，費用一樣嗎？
無論您是單方申請或與配偶共同申請，2026年聯邦法院及家事法院的離婚申請費均為澳元$1,125。
但兩者有一個關鍵區別：單方申請需要您正式送達文件給對方，會產生額外的郵寄或專業送達費用。若對方下落不明或拒絕接收，則需向法庭申請「替代送達令」，進一步增加費用和時間成本。 （繼續閱讀：對方拒絕離婚？符合這些條件即可單方面申請離婚。）
迦南建議： 若雙方關係尚可，共同申請是節省時間與金錢的最優方案。
我的結婚證書遺失或非英文，怎麼辦？
遺失證書： 需向原發證機構補領，產生額外行政費用。
非英文證書： 根據聯邦法院要求，必須由澳洲全國認可翻譯員和口譯員局（NAATI）認證的翻譯員進行翻譯，費用約$150至$400不等。
哪些人可以申請費用減免？
依聯邦法院規定，以下情況可申請減免（減免後約$375）：
- 持有效健康照護卡（Health Care Card）、退休金卡（Pensioner Concession Card）或其他政府福利卡
- 已獲得法律援助（Legal Aid）
- 正領取青年津貼（Youth Allowance）、Austudy或ABSTUDY
- 未滿18歲
- 正在服刑或依法被羈押
- 正經歷經濟困難（可提交聲明說明情況）
申請離婚需要律師嗎？律師費是多少？
我可以自己在網路上申請離婚，還需要請律師嗎？
您是可以透過聯邦法院網路系統自行申請。但在實際操作中，填寫錯誤或漏交文件是導致申請被退回、嚴重延誤的最常見原因。
律師費用依案件複雜度而定，常見情況如下：
- 簡單離婚申請（雙方同住分居）
- 分房分居需宣誓書： 若您與配偶在同一屋簷下”分居”，須準備宣誓書證明已實質分居超過12個月，律師費略高
- 對方不配合或下落不明： 涉及送達令申請，費用視情況浮
迦南律師針對標準離婚申請提供透明固定收費報價，讓您在委託前清楚知道總費用。
婚姻不足兩年，是否必須先做輔導？
根據《1975年家庭法》，婚姻少於兩年的夫妻在申請離婚前，必須參加專業婚姻輔導，除非：
- 無法聯繫到配偶
- 關係涉及家庭暴力
- 對方拒絕參與輔導
輔導費用因機構而異，政府補貼機構的費用可能較低甚至免費。
離婚申請包含財產分配和子女監護權嗎？
很多人不知道的關鍵一點：離婚不等於解決所有問題
這是華人家庭最常見的誤解：離婚申請批准後，財產和子女問題並不會自動解決。
這兩件事需要單獨處理：
財產分配：
- 雙方協議 → 透過同意令（Consent Orders） 或約束協議（Binding Financial Agreement） 正式落實。
- 雙方無法達成協議 → 需向法庭提出申請，涉及法庭費用及律師訴訟費。
子女撫養權（子女照顧安排）：
- 協商解決 → 可透過調解或協議令落實。
- 爭議較大 → 交由家事法庭裁決，費用視案件複雜度而定。
離婚打官司案件的律師費用是多少？
訴訟案件因工作量難以預估，多數律師採按小時收費。迦南律師是少數願意為訴訟案件提供固定收費方案的律師事務所之一。我們與您共擔風險，以最高效率推進案件，絕不拖延。
如果你有任何有關離婚的疑問，請馬上聯絡迦南律師事務所。我們的家事法律師非常樂意為你解答相關的法律問題，並向你提供專業且有效率的策略來保障你的利益。
常見問題解答
2026年在澳洲申請離婚，政府費用是多少？需要哪些基本文件？
在2026年，向聯邦巡迴法院及家事法院（Federal Circuit and Family Court of Australia）申請離婚的標準費用為澳元$1,125，單獨或共同申請費用相同。基本所需文件包括：結婚證書（及英文翻譯，如適用）、雙方身分證明文件、分居證明（分居超過12個月）。若符合減免條件，費用可降至約$375。迦南律師事務所可在您第一次諮詢時，為您評估是否符合減免資格，並提供完整申請支援。
立即聯絡我們，取得固定收費報價。
我已經自己在網路上提交了離婚申請，但被駁回了。現在怎麼辦？
申請被駁回通常是因為文件填寫錯誤、缺少宣誓書、或送達程序不符合法院要求。被駁回並不代表您的申請失敗，但每一次重新提交都會耽誤寶貴的時間，尤其當您已在等待12個月分居期滿的情況下。迦南律師事務所的家事法團隊可以快速審查您被退回的申請，找出問題所在並協助您在最短時間內重新提交。
請今天就聯絡我們，拖延只會增加成本。
離婚批准後，我還有多久處理財產分配？
這是許多人在離婚後才發現的重要法律風險：根據《1975年家庭法》第44條，離婚令生效後，您只有12個月的時間向法庭申請財產分配令。一旦您錯過這個期限，您將需要向法院申請特別許可才能繼續追索，既耗時又耗費額外法律費用，且結果並無保證。迦南律師事務所強烈建議您在離婚申請獲準後立即開始處理財產分配事宜。
立即聯絡我們，保護您的財產權益。
资料来源：https://www.fcfcoa.gov.au/fl/fees/fl-fees
*免責聲明：以上內容皆為提供一般法律知識，不可當作對您個別問題的針對性建議。法律是複雜的，我們強烈建議您諮詢專業的法律意圖⻅。任何⼈⼠如因以上內容所載或漏載的資料⽽引致任何損失或損害，迦南律師事務所將不承擔任何責任。